A short story of Naisisto’s yearly trip from Helsinki to Korppoo.
Word Naisisto couldn’t be trabslated into english, but on the last page there is an explanation.
Note :
On the fifth page the translation lacks the end of the phrase : And don’t choose the inner-archipelago-route.
Made with pencil, coloring by RICOH IM C2510 (yea, it’s a copy machine), made by Toimi TyTTi
A short story of a chair with consciousness. Non-finnish speakers : You’ll find the English translations at the end of the paper. (…)
#PoétiqueA documentary comic on everyday life in the 21st century social media.
#Mythologie#Politique#Reportage - documentaireUn fanzine autobiographique qui parle des deux fois où j’ai vu ma jumelle (mais si, ma jumelle, celle qui est morte avant la naissance).
#Autobiographie#Onirique