Premier épisode : "Un coeur qui bat pour tous les êtres".
Nous sommes en 1845. Marion, un jeune vagabond des rues de Londres, se fait embaucher comme mousse à bord de l’Erebus qui appareille pour l’Océan Arctique. Drôle d’idée. La vie à bord est rude et il fait de plus en plus froid. Dans son sommeil une voix lui parle dans une langue qu’il ne comprend pas. Plus loin au Nord, le jeune Tootega et son père se préparent à la chasse.










































































